Prevod od "saresti potuto" do Srpski


Kako koristiti "saresti potuto" u rečenicama:

Saresti potuto tornare per me, ma non l'hai fatto!
Mogao si doæi po mene, ali nisi.
Ho pensato che saresti potuto arrivare.
I mislila sam da æeš doæi.
Sì, ma comunque, dopo che anche Cyril è stato rinchiuso saresti potuto venire.
Ipak, kad je Siril zatvoren mogao si da doðeš.
Io abito nel West Side e ho pensato che forse saresti potuto venire a casa mia per una cenetta romantica.
Ja živim sama, pa sam mislila, da bi mogao navratiti na romantičnu večeru.
Tu saresti potuto essere un altro Eric Harris.
Mogao si biti kao Erik Haris?
Hai ucciso uomini malvagi quando saresti potuto fuggire.
Posekao si zle Ijude kada si mogao da pobegneš.
Anche se sei stato con noi per tanti anni sapevo che un giorno saresti potuto andare via.
Ovde si veæ dosta godina,.. znala sam da æeš verovatno jednog dana da napustiš ovo mesto. Ja zapravo...
Quando ti aveva preso, ho pensato, solo per un momento, ho pensato, che forse saresti potuto morire, dopo tutto.
Dok te je držala, pomislila sam, samo na tren, da bi možda ipak mogao da umreš.
Che tu saresti potuto rimanere ucciso, mentre Jonah non avrebbe mai fatto del male a me.
Da bi ti mogao biti ubijen, a Jonah mene ne bi povredio.
A quest'ora ti saresti potuto sbattere la vitella con il clitoride smisurato.
Mogao si da dobiješ do sada matorku sa velièinom plus klitorisa.
A proposito, saresti potuto correre in mia difesa solo un pochino mentre mi sottoponeva ad interrogatorio.
Govoreæi o tome, mogao si stati u moju odbranu samo malo kada je propitivala tamo.
Ti saresti potuto limitare a riferirmelo.
Mogao si samo da mi kažeš.
Pensavi te ne saresti potuto andare cosi', come se lavorassi all'ufficio postale?
Мислиш да можеш дати отказ као да радиш на пошти?
Una immagine di te come saresti potuto essere.
Tvoj odraz onoga što bi mogao biti.
Cosi' saresti potuto arrivare sul tuo cavallo bianco a salvarmi?
Da bi mogao da dojašiš na bijelom konju, i spaseš me?
Un promemoria di quello che saresti potuto diventare.
Seæanje na šta si mogao postati.
Clark, saresti potuto morire la' fuori.
Clark, mogao si da pogineš tamo.
Ci saresti potuto essere tu lì.
Ovo koristi da ti budeš u tome.
Questo e' cio' che saresti potuto diventare.
Ovo je što si mogao biti.
Poi disse che era di piu' sull'uomo che saresti potuto diventare.
Онда је рекла да је то више о томе какав човек можеш да постанеш.
Sapevo che non saresti potuto mancare.
Znao sam da neæeš moæi da odoliš.
Ti saresti potuto pronunciare a favore mio.
Mogao si da govoriš umesto mene.
Se non ci avessi detto cos'hai visto saresti potuto morire sotto i ferri.
Da nam nisi rekao šta si video, mogao si da ležiš mrtav na stolu
Non ti sei mai fermato a pensare che saresti potuto essere tu?
Prestaneš li ikad da misliš kako si to mogao biti ti?
Saresti potuto andare con lei, Bill.
Mogao si da odeš sa njom.
Vedi, posso accettare che sia uno scansafatiche, ma ti saresti potuto fare seriamente male, oggi.
Mogu prijeæi preko zajebavanja dok radi, ali ti si se mogao ozbiljno ozlijediti.
Saresti potuto sparire ovunque, ma sei rimasto a BlueBell.
Mogao si da odeš bilo gde, ali si ostao u Blubelu.
Ricordi quando ti ho detto che mi saresti potuto servire per un lavoro fuori dagli schemi prima o poi?
Seæaš se kad sam ti rekao da æeš mi trebati da obaviš pojedine posliæe s vremena na vreme?
Saresti potuto andare ovunque, fare qualsiasi cosa, ma sei tornato qui.
Mogao si da odeš bilo gde, ali si se vratio ovde.
Lei... ha detto "saresti potuto morire per il bambino di qualcun altro... quando il nostro non è ancora nato".
Ona je fazonu, "Mogao si da pogineš zbog tuðeg deteta a naše još nije ni roðeno".
Si', ma saresti potuto rimanere li' fuori e stare al sicuro.
Da, ali mogli ste se predati i bili biste na sigurnom.
Io ho... ho pensato che saresti potuto essere li' e...
Nekako sam mislio da ćete biti tu, ali nisam zato bio tamo.
Saresti potuto uscire prima che compissi 13 anni, prima che mamma si ammalasse e morisse.
Izašao bi pre nego što bih napunila 13, pre nego što se mama razbolela, pre nego što je umrla.
Con le tue capacita', saresti potuto essere utile a tutto il gruppo.
Uz tvoje veštine - novi poèetak.
L'unica cosa che hai sacrificato sono stati gli anni che ti saresti potuto risparmiare se avessi denunciato i tuoi amici quando ti hanno arrestato.
JEDINA STVAR KOJU ŽRTVOVAO BILE SU GODINE KOJE SI MOGAO DA SKINEŠ OD SVOJE KAZNE DA SI OTKUCAO PRIJATELJE KAD SI UHAPŠEN.
Saresti potuto salire su un treno.
Mogao si da uðeš u voz.
Saresti potuto venire con me, ma non riuscivi a smettere di nutrirti avidamente di informazione-spettacolo e di adulazione dei VIP.
Mogao si poæi sa mnom, ali ti si sisao dvostruke sise zabavnog izveštavanja i ulizivanja slavnima.
Sai, saresti potuto venire da me prima di farlo.
ZNAŠ, MOGAO SI MI TO REÆI, PRE NEGO ŠTO SI URADIO.
Saresti potuto arrivare lontano se l'avessi usato di più.
Otišao bi u viši rang da si više koristio džab.
Non ti ha mai fatto paura... il pensiero che saresti potuto diventare come nostro padre?
Da li te je ikad plasila, pomisao da ces mozda jednog dana, ispasti kao nas otac?
Sai, in circostanze diverse saresti potuto essere un mio dipendente di punta.
Znaš, pod drugim okolnostima... Mogao si da budeš jedan od mojih najboljih radnika.
Reverb ti ha detto che saresti potuto essere un dio.
Реверберација вам је рекао да могао бити бог.
0.39545607566833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?